Вам нужен заверенный перевод вашей лицензии на ведение бизнеса для международных деловых контрактов, судебных разбирательств, иммиграции в США (принимается USCIS) или других официальных целей, требующих проверки действительности бизнеса? Artlangs успешно перевела десятки тысяч лицензий на ведение бизнеса, поддерживая более 230 языков.

Какие соображения следует учитывать при переводе лицензии на ведение коммерческой деятельности?

1. Точность

Убедитесь, что такие важные данные, как название компании, уставный капитал, законный представитель, сфера деятельности, зарегистрированный адрес и т. д., переведены точно, чтобы избежать возможных недоразумений или неверных толкований.

2. Профессиональная терминология

Используйте соответствующую профессиональную терминологию, особенно в юридическом и деловом контексте, чтобы обеспечить соответствие юридической и деловой практике целевого языка.

3. Формат и макет

Поддерживайте формат и структуру переведенного документа в соответствии с оригиналом, включая такую ​​информацию, как единые коды социального кредита, QR-коды и печати компаний для легкой проверки и сравнения.

4. Сертификация и печати

Переведенный документ должен быть заверен и скреплен профессиональной печатью переводческой компании или переводчика для подтверждения формальности и законности перевода.

Почему стоит выбрать Artlangs для перевода бизнес-лицензий?

1. Artlangs имеет профессиональную квалификацию переводчика и предлагает услуги, соответствующие юридическим и деловым требованиям.

2. Профессиональные услуги перевода гарантируют точный перевод всей важной информации из лицензии на ведение бизнеса, включая название компании, уставной капитал и сферу деятельности.

3. Artlangs гарантирует использование корректной юридической и деловой терминологии, избегая двусмысленности и повышая профессионализм и достоверность переведенного документа.

4. Переведенные Artlangs документы заверены и имеют профессиональные печати, соответствующие строгим стандартам для официального использования.

5. Профессиональные переводческие компании строго соблюдают соглашения о конфиденциальности, защищая деловые данные и личную информацию клиентов.

6. Artlangs может похвастаться опытной командой переводчиков, знакомых с различными требованиями к переводу лицензий на ведение бизнеса.

7. Artlangs предлагает первоклассное обслуживание клиентов, включая консультации, быстрые ответы и постоянную поддержку.

8. Репутация и надежность компании Artlangs в отрасли являются значимыми факторами при рассмотрении ее услуг.

9. Artlangs предоставляет комплексные услуги от перевода до сертификации, экономя время и усилия клиентов.

10. Профессиональные услуги обычно предлагаются по разумным ценам, и Artlangs предложит экономически эффективные услуги.