Обзор исландского языка

Исландский язык — весьма своеобразный язык, принадлежащий к индоевропейской языковой семье, в частности к северогерманской ветви. На нем в основном говорят в самой Исландии и в некоторых частях Манитобы, Канада, и он является официальным языком Исландии.

Исландский язык сохраняет черты древнего западно-скандинавского диалекта, при этом на его словарный запас практически не влияют иностранные языки. В исландском языке нет международных словарей для выражения современных идей и изобретений, поэтому исландцы предпочитают создавать свои собственные исландские слова, а не использовать международные термины как можно чаще. Это делает исландский язык одним из «самых консервативных» языков в Европе, по мнению лингвистов.

Однако исландский язык также является сложным для освоения. Он сохраняет множество грамматических особенностей из различных древних германских языков, а современный исландский язык сильно склоняется. Среди некоторых малых языков исландский часто считается одним из самых сложных из-за его архаичного словаря и сложных правил грамматики.

Исландский язык использует латинский алфавит, а его грамматика и словарный запас стабильны. Даже современные исландцы могут читать древнеисландские саги, написанные 1000 лет назад, хотя между современным исландским и его древней формой есть существенные различия. Поэтому изучение исландского языка требует значительного количества времени и усилий, но освоение этого языка позволяет понять его уникальную культуру и историю.

Исландская компания по переводу

Artlangs — профессиональная переводческая компания с 20-летним опытом работы, специализирующаяся на услугах перевода для второстепенных языков. Компания имеет сильную команду исландских и английских переводчиков, а также переводчиков для различных второстепенных языков, предоставляя высококачественные услуги перевода клиентам.

Artlangs уделяет особое внимание деталям в процессах обслуживания и контроля качества, имея сертификат системы менеджмента качества ISO 9001, сертификат ISO по управлению профессиональным процессом перевода и национальный сертификат высокотехнологичного предприятия. Он придерживается высоких стандартов, принципов эффективности и качества, гарантируя, что каждый клиент получит наилучшее качество обслуживания.

Как профессиональная переводческая компания, Artlangs стремится предоставлять услуги перевода на родной язык для различных отраслей по всему миру. Независимо от языка, необходимого для перевода, Artlangs придерживается принципов высокого качества и эффективности, обеспечивая надежную поддержку для успеха глобального бизнеса клиентов.

Процесс локализации перевода на исландский язык

Если вы ищете услуги по переводу на исландский язык, наша компания по переводу на исландский язык станет отличным выбором. В наших услугах мы используем полный рабочий процесс локализации перевода, чтобы гарантировать, что каждый шаг хорошо обрабатывается. Начиная с проектных расценок, мы извлекаем и анализируем исходные файлы, представляем формальные расценки и обеспечиваем баланс между ценой и качеством.

Далее мы приступаем к этапу подготовки проекта, который включает в себя подготовку файлов и создание баз данных памяти переводов, предоставление терминологических библиотек переводчикам, подтверждение терминов и обновление терминологических файлов. На этапе перевода мы следуем стилю исходного текста, редактируем для обеспечения согласованности и единообразия перевода. Затем мы приступаем к набору текста, включая локализацию изображений, макет формата и проверку.

Затем мы проводим вторую проверку качества, чтобы убедиться, что качество документов соответствует стандартам, и обновляем файлы макетов. Наконец, мы проводим окончательную проверку черновика, проверку клиентом и обновляем окончательный черновик. Какие бы услуги по переводу на исландский язык вам ни потребовались, мы можем предоставить профессиональные, высококачественные и комплексные услуги.

Гарантия качества исландского перевода

Обеспечение качества исландского перевода — это специализированный и строгий процесс. Во-первых, мы резервируем опытных переводчиков-носителей языка для каждой отрасли и устанавливаем строгий механизм исключения, чтобы гарантировать общее качество переводчиков.

Во-вторых, мы разумно подбираем подходящих переводчиков на основе отрасли и связанных записей проекта, чтобы соответствовать вашим самым необходимым профессиональным навыкам. В-третьих, мы проводим экспертную корректуру для проверки отраслевых терминов, стилей письма и форматирования, чтобы улучшить качество языка, делая его соответствующим привычкам чтения и письма на уровне носителя.

Наконец, мы выполняем ручные проверки качества, отбирая такие детали, как числа, суммы, даты, шрифты и форматы, а также проверяя на наличие пропусков и неверных переводов. Этот процесс гарантирует, что мы предоставляем высококачественные услуги по исландскому переводу нашим клиентам, добавляя большую ценность их бизнесу и операциям.

Области услуг по переводу на исландский язык

Поскольку исландский язык является официальным языком Исландии, в рыночной экономике Исландии существует большой спрос на услуги по переводу на исландский язык. Экономика Исландии поддерживается рыболовством, а также значительными отраслями промышленности, связанными с шерстью, кожей и энергетикой. Эти отрасли промышленности нуждаются в услугах по переводу на исландский язык для международного сотрудничества и экспортной торговли.

Более того, обильные геотермальные ресурсы Исландии требуют профессиональных услуг по переводу на исландский язык для поддержки разработки и использования технологий, включая инженерное проектирование, технические спецификации, инструкции по оборудованию и многое другое. Кроме того, такие отрасли, как банковское дело, биофармацевтика, игровое программное обеспечение, программное обеспечение для обучения и лабораторий, сфера услуг, туризм, строительное проектирование, механические приборы, аэрокосмическая и авиационная отрасли, нуждаются в услугах по переводу на исландский язык для удовлетворения потребностей делового сотрудничества и коммуникации.