Обзор латышского языка

Латышский язык — язык, принадлежащий к балтийской ветви индоевропейской языковой семьи, а именно к восточно-балтийской группе. Это один из двух сохранившихся языков балтийской ветви, другой — литовский. Также известный как латышский, он является языком латышского народа и официальным языком Латвийской Республики. Хотя его глобальная база пользователей относительно невелика, помимо большинства в Латвии, носители латышского языка также встречаются в соседних регионах и некоторых частях таких стран, как Соединенные Штаты.

Основные диалекты латышского языка включают центральные диалекты, ливонские диалекты (также известные как тахемия или западный латышский) и высокий (восточный) латышский, при этом стандартный латышский язык основан на центральных диалектах. Различные диалекты демонстрируют различия в произношении, словарном запасе, грамматике и других аспектах, что придает латышскому языку каждого региона особый характер.

Самые ранние известные письменные источники на латышском языке датируются XVI веком, и первым задокументированным латышским текстом был перевод Католического катехизиса. Впоследствии латышский язык начал появляться в западных публикациях; например, «Космография» Себастьяна Мюнстера включала переводы молитв на латышский язык. Во второй половине XVI века латышский язык разработал собственную письменность и начал публиковать религиозные книги. Латышский язык имеет сходство в словарном запасе с литовским, но также разработал множество новых слов. Латышский алфавит состоит из 33 латинских букв, с добавлением 11 новых букв.

Латышский язык занимает важное место в группе балтийских языков и в самой Латвии. Несмотря на относительно небольшую пользовательскую базу, он может похвастаться богатым историческим и культурным наследием, что делает его языком, достойным изучения и исследования.

Латвийская переводческая компания

Artlangs — это бренд, специализирующийся на услугах языковых решений. Их миссия — гарантировать отсутствие коммуникативных барьеров из-за языковых различий, стремясь предоставлять высококачественные услуги и стать предпочтительной платформой обслуживания для клиентов. Artlangs объединяет десятки тысяч сертифицированных переводчиков-носителей языка на более чем 230 языках по всему миру, реализуя проекты в различных секторах, таких как медицина и здравоохранение, проектирование и строительство, ИТ и интернет, искусственный интеллект, онлайн-игры, бизнес и финансы, юридические контракты и многое другое. С ежегодной поставкой более 100 000 успешных проектов они получили похвалу от клиентов и отрасли. Их основные ценности включают снижение энтропии и открытые инновации, руководствуясь принципами благодарности, честности, приоритета клиента и ресурсной базы.

Преимущества услуг латышского перевода

Artlangs — это бренд, посвященный услугам языковых решений, стремящийся предлагать клиентам услуги высочайшего качества и стать предпочтительной сервисной платформой для клиентов. В отношении услуг перевода на латышский язык Artlangs обладает следующими преимуществами:

Во-первых, Artlangs объединяет более 30 000 сертифицированных и опытных переводчиков по всему миру, фокусируясь на 21+ основных отраслях, таких как медицина и здравоохранение, техническая инженерия, бизнес и финансы, ИТ и интернет, телекоммуникации и т. д. Они резервируют опытных переводчиков-носителей языка для каждой области, поддерживая более 230 языков и предлагая услуги перевода в более чем 2000 языковых пар.

Во-вторых, Artlangs уделяет первостепенное внимание качеству перевода, имея сертификат системы управления качеством ISO9001, сертификат ISO для профессионального управления процессом перевода и национальный сертификат высокотехнологичного предприятия. Они используют процесс проверки перевода, разумно подбирая подходящих переводчиков на основе отрасли и связанных записей о проектах перевода, гарантируя качество перевода.

В-третьих, Artlangs поддерживает конкурентоспособную систему ценообразования: предлагает гибкие варианты пакетов перевода, исключает посреднические звенья, предоставляет точные расценки на основе различных языковых пар, отраслей, требований к качеству и услуг. Такой подход может потенциально сэкономить клиентам до 30% затрат.

В-четвертых, Artlangs разработала усовершенствованный процесс перевода на латышский язык, включающий извлечение проекта, анализ и цитаты, создание и обновление баз данных памяти переводов проекта, соблюдение стилей исходных файлов, редактирование перевода для терминологии и стандартизации, макет локализации и подтверждение, проверку качества переводчика, второй раунд проверки макета, окончательную проверку рукописи, рецензирование клиентом, обновление отзывов, что обеспечивает комплексный процесс перевода.

Наконец, Artlangs предлагает услуги с добавленной стоимостью, включая круглосуточную доступность услуг, подбор наиболее подходящих переводчиков для каждого латвийского проекта, разработку четырех различных планов обслуживания для различных сфер и предоставление пожизненного послепродажного обслуживания, всесторонне удовлетворяя потребности клиентов.

Области услуг латышского перевода

Сферы услуг латышского перевода охватывают широкий спектр отраслей, включая сельское хозяйство, электронику, медицинские приборы, строительные материалы, финансы и более 21 основных секторов. Они также распространяются на такие области, как животноводство, рыболовство, переработка древесины, туризм, пивоварение и другие области. Artlangs использует строгий механизм исключения, обеспечивая наличие опытных переводчиков-носителей языка для каждой отрасли, чтобы гарантировать качество перевода.