бирманский язык является официальным языком мьянмы и в основном распространен в мьянме и соседних странах. с увеличением торговли между китаем и мьянмой спрос на бирманский перевод также постепенно растет. однако, поскольку бирманский язык является языком меньшинства, отечественные профессиональные ресурсы для перевода на бирманский язык относительно скудны, поэтому цена бирманского перевода относительно высока. сегодня бюро переводов artlangs расскажет вам о стоимости перевода на бирманский язык.

 

1. стандарт оплаты перевода на бирманский язык:

бирманский перевод в основном делится на две категории: устный и письменный перевод, а также аудиоперевод. метод цитирования для разных методов перевода различен, в основном в зависимости от языковой пары, области и сложности проекта.

 

за перевод на бирманский язык обычно взимается тысяча слов, а стоимость составляет юань/тысяча слов. в зависимости от различных уровней перевода, таких как стандартный уровень, профессиональный уровень и уровень публикации, соответствующие профессиональные требования и сборы также различаются. цена стандартного бирманского перевода обычно составляет около 500 юаней/тысяча слов, а цена уровня публикации может достигать 700 юаней/тысяча слов. кроме того, перевод некоторых специальных документов может рассчитываться по количеству страниц или копий, например, перевод сертификата.

 

стоимость устного перевода на бирманский язык рассчитывается по времени, обычно в юанях/день/чел. конкретная цена зависит от типа услуги устного перевода, например, сопровождающий перевод, последовательный перевод, дистанционный перевод или синхронный перевод. в целом, цены на сопутствующий и дистанционный перевод относительно низкие, а цены на синхронный перевод – самые высокие. синхронный перевод может включать аренду оборудования, поэтому конкретную цену перевода необходимо рассчитывать с учетом фактического типа услуги и других требований.

 

аудиоперевод — это специальная форма, обычно используемая для расшифровки аудио в текст, а способ взимания платы рассчитывается поминутно, в юанях/минуту. на конкретный стандарт взимания платы также будут влиять такие факторы, как языковые пары и сложность аудиоперевода.

 

2. факторы, влияющие на цену бирманского перевода:

во-первых, на стоимость перевода на бирманский язык влияет содержание перевода. вообще говоря, стоимость перевода контента для ежедневного общения ниже, а стоимость перевода контента с высоким профессионализмом и большим количеством профессиональных терминов выше. профессиональный контент требует от переводчиков обращения к большому количеству информации, а перевод сложнее, поэтому и плата выше. например, переводы в таких профессиональных областях, как машиностроение, медицина и промышленность, являются высокопрофессиональными переводами, поэтому плата за них выше.

 

во-вторых, длина перевода влияет на стоимость перевода на бирманский язык. вообще говоря, плата за перевод более длинных текстов выше, а плата за перевод более коротких текстов относительно ниже. в настоящее время большинство переводческих компаний взимают плату за тысячу слов и имеют единый стандарт оплаты. прежде чем выбрать переводческую компанию, вы можете сравнить гонорары разных компаний и выбрать подходящую.

 

наконец, на стоимость перевода на бирманский язык также влияет выбранная вами переводческая компания. вообще говоря, выбор формальной крупной компании будет иметь более высокую цену, но качество гарантировано. напротив, у некоторых небольших компаний расценки могут быть ниже, но качество перевода не может быть гарантировано. выбирая переводческую компанию, следует учитывать не только расценки, но и обращать внимание на качество перевода.

 

artlangs translation — квалифицированное международное агентство по переводу руководств на бирманский язык, которое предоставляет профессиональные и аутентичные услуги по переводу руководств на бирманский язык. у нас есть профессиональная команда переводчиков, и мы подписываем соглашение о конфиденциальности, исходя из цели перевода и требований клиента, чтобы обеспечить безопасность информации клиента. если вы хотите узнать конкретный стандарт оплаты бирманского перевода и процесс оказания услуг, обратитесь в онлайн-службу поддержки клиентов на нашем официальном веб-сайте для получения более подробной информации об услугах.