юридические документы являются важными документами, используемыми судебными административными органами, сторонами, адвокатами и т.п. при рассмотрении судебных и несудебных дел, а также включают в себя ненормативные документы судебных органов. такие документы имеют юридическую силу, поэтому при переводе следует уделять особое внимание точности, а перевод должен быть заверен «специальной печатью перевода», чтобы его можно было узнать.

1. что такое специальная печать перевода?

специальную печать перевода получает юридически зарегистрированная переводческая компания, одобренная государственной администрацией промышленности и торговли и зарегистрированная в отделе общественной безопасности. эта печать применима для различных потребностей в сертификации перевода, связанных с иностранными языками, таких как: заявление на обучение за границей, зарубежная академическая сертификация, нотариальная контора, судебное учреждение, суд и другие соответствующие учреждения.

компания artlangs translation является официальным бюро переводов, зарегистрированным и зарегистрированным в государственном управлении промышленности и торговли, имеющим профессиональную квалификацию и имеющим профессиональную квалификацию, которое может ставить на переводных документах китайскую и английскую «специальную печать перевода», одобренную бюро общественной безопасности. наши услуги по переводу были признаны министерством общественной безопасности, министерством иностранных дел, министерством юстиции, судами, посольствами и консульствами различных стран, что гарантирует беспрепятственное прохождение вашей документации глобальной сертификации.

2. распространенные виды юридических документов

к распространенным типам юридических документов относятся: административные постановления, нотариально заверенные документы, судебные документы, несудебные документы, документы по управлению и ликвидации компании, гражданские и коммерческие постановления, арбитражные документы, уголовные постановления и т. д. к конкретным документам относятся: апелляции, обвинительные заключения, доводы защиты, судебные решения, арбитражные документы, судебные повестки, протоколы судебных прений, материалы административных разбирательств, протоколы допросов, свидетельства о браке, свидетельства о незамужних браках, справки о юридической силе, отсутствие судимостей, брачные соглашения и государственные органы документы и т. д.

3. решения artlangs для юридического перевода

юридические документы являются чрезвычайно конфиденциальными документами, и любые незначительные различия в переводе могут повлиять на ход дела или исход судебного разбирательства. поэтому при переводе должна быть гарантирована точность каждого слова. работая с artlangs translation, вам не придется беспокоиться о переводческих рисках, ведь мы гарантируем, что каждая работа будет выполнена на самом высоком уровне, чтобы избежать возможных недоразумений и ошибок.

в artlangs работает высококвалифицированная команда юридических переводчиков, члены которой владеют несколькими языками и имеют глубокий юридический опыт. будь то гражданское право, коммерческое право, уголовное право или международное право, они могут предоставить точные услуги перевода. в то же время компания также наняла юридических консультантов, чтобы гарантировать, что переведенный контент соответствует требованиям целевой правовой системы.

artlangs применяет строгий процесс перевода, включая оценку документов, перевод, редактирование и корректуру, чтобы гарантировать точность и соответствие каждого результата перевода высоким стандартам. мы также предоставляем профессиональную поддержку клиентов, чтобы обеспечить своевременное реагирование и решение потребностей клиентов в процессе перевода, обеспечивая приятное обслуживание клиентов и бесперебойное сотрудничество.

мы предоставляем услуги, включая юридический и нормативный перевод, перевод судебных решений, перевод контрактов, перевод судебных и арбитражных дел, перевод юридических текстов и т. д., а также поддержку многоязычных переводов, включая английский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский, арабский и т. д. artlangs стремится предоставлять высококачественные, точные и своевременные услуги перевода, а также предлагать клиентам наиболее экономичные решения в разумном ценовом диапазоне.