являясь ведущим экспертом по иностранным переводам в китае, компания artlangs translation company использует свой обширный отраслевой опыт и элитную команду переводчиков для предоставления первоклассных решений по переводу брошюр, специально разработанных для строительной отрасли. итак, как же именно определяются расценки на перевод брошюр строительной отрасли?

ключевые факторы, влияющие перевод брошюры котировки

цена на услуги по переводу брошюр не фиксирована, а является результатом сочетания множества факторов. эти факторы включают в себя:

1.языковая пара: сложность перевода и рыночный спрос на разных языках различаются, что приводит к разнице в ценах. например, услуги перевода на английский язык могут быть относительно доступными из-за их популярности, в то время как нишевые или специализированные языковые переводы могут стоить дороже из-за нехватки ресурсов.

　2. сложность контента: простота или сложность содержания брошюры напрямую влияет на сложность и трудоемкость перевода. если он содержит сложные элементы, такие как специализированная терминология, диаграммы и данные, объем работы по переводу значительно увеличивается, как и цена.

3. качество перевода: высококачественные услуги перевода требуют более высоких инвестиций, таких как заработная плата профессиональных переводчиков и оптимизация процессов проверки. компании, добивающиеся отличных переводов, должны нести соответствующие расходы.

4.вёрстка и локализация: помимо перевода текста, не менее важны верстка и локализация, включая корректировку визуальных элементов, таких как шрифты, цвета и изображения, чтобы брошюра была одновременно привлекательной и адаптируемой на целевом рынке. эти дополнительные услуги увеличат общую стоимость предложения.

　обзор расценок на перевод обычных брошюр artlangs translation

1.перевод на распространенные языки (на примере английского)

для брошюр, переведенных с китайского на английский язык, artlangs translation предоставляет полную стоимость, основанную на таких факторах, как количество слов, сложность и сроки. как правило, стоимость перевода за 1000 слов составляет от 200 до 360 китайских юаней, включая базовые услуги по верстке, но конкретные цены могут варьироваться в зависимости от сложности и срочности.

　2.перевод на другие языки меньшинств.

стоимость переводов между языками меньшинств и китайским или английским языком, например, исландским и суахили, значительно возрастает из-за нехватки переводчиков и высокой сложности. artlangs translation предоставляет персонализированные расценки на основе языковых пар и требований. стоимость перевода на языки меньшинств может достигать 400–800 китайских юаней за 1000 слов или даже выше.

3.пояснение дополнительных сборов за услуги

3.1 доплата за срочное обслуживание

если клиенту требуется срочный перевод, artlangs translation взимает дополнительную плату в зависимости от степени срочности и составляет процент от первоначальной цены. конкретный процент зависит от сокращенного срока и сложности, обычно он варьируется от 30% до 100%.

3.2 плата за верстку и корректировку формата

когда клиенты запрашивают набор определенного формата, artlangs translation взимает дополнительную плату в зависимости от сложности набора. стоимость обговаривается в зависимости от количества страниц и сложности.