в бизнес-операциях перевод тендерной документации является распространенной задачей. столкнувшись с такими задачами, многие люди стремятся обратиться за помощью к профессиональным переводчикам. целью данной статьи является подробное описание факторов, определяющих стоимость перевода тендерной документации, и раскрытие уникальных преимуществ профессиональных переводческих компаний в области перевода тендерной документации.

　i. факторы, влияющие перевод тендерной документации цены

стоимость перевода тендерной документации, такой как тендеры на английский язык, колеблется примерно от 160 до 200 юаней за тысячу китайских иероглифов (без пробелов), тогда как цена за перевод тендерной документации на японский и корейский язык немного выше - от 200 до 260 юаней за тысячу китайских иероглифов. (без учета пробелов). цены на другие менее распространенные языки еще выше. итак, от каких факторов зависит цена перевода тендерной документации?

1. объем перевода

переводческие компании обычно основывают свои цены на объеме перевода, то есть цене за тысячу слов. этот метод ценообразования признается практически всеми переводческими компаниями и клиентами. таким образом, разные тендерные документы, естественно, будут иметь разные цены из-за различий в количестве слов.

2. язык

помимо объема перевода, язык также является важным фактором, влияющим на ценообразование. например, цена перевода на английском языке обычно составляет от 150 до 200 юаней за тысячу слов, тогда как для менее распространенных языков, таких как арабский, цена может достигать 200–400 юаней за тысячу слов.

3. специализация документа

многие тендерные документы представляют собой технические документы, для понимания которых требуются специальные профессиональные знания. поэтому перевод таких документов должен выполняться переводчиками с соответствующим профессиональным образованием и техническими навыками, что, естественно, увеличивает цену.

　　ii. преимущества перевода artlangs при переводе тендерной документации

1. профессиональная команда

artlangs translation собрал команду старших переводчиков из различных отраслей, которые не только обладают богатым переводческим опытом, но и имеют глубокий профессиональный опыт. кроме того, компания создала обширную терминологическую базу данных, обеспечивающую точное и эффективное использование профессиональной терминологии в каждом переводе.

2. гарантия качества

artlangs translation имеет комплексную систему обеспечения качества, гарантирующую, что все переводческие проекты выполняются опытными профессиональными переводчиками. компания работает строго в соответствии со «стандартами услуг по переводу», при этом каждый шаг от получения рукописи до сдачи переведенного текста строго контролируется и проверяется. кроме того, компания внедряет стандарт управления качеством is09001 и применяет процесс, состоящий из одного перевода, двух редакций и трех корректур и проверок для обеспечения качества перевода.

3. строгая конфиденциальность

компания artlangs translation очень серьезно относится к конфиденциальности информации о клиентах. все штатные переводчики проходят профессиональную подготовку по этике, а переводчики, работающие неполный рабочий день, проходят строгий отбор. кроме того, компания установила комплексные меры конфиденциальности и заключила соглашения для обеспечения безопасности информации клиентов.

4. комплексное послепродажное обслуживание

artlangs translation применяет исключительно модель человеческого перевода и предоставляет услуги строго в соответствии с отраслевыми стандартами и контрактами. после завершения проекта компания продолжает поддерживать связь с клиентами и оперативно реагирует на их отзывы и потребности. если клиенты недовольны качеством перевода, компания предлагает бесплатные модификации или оптимизации. кроме того, компания выставляет счета и другие квитанции об оплате в соответствии с потребностями клиентов, чтобы обеспечить защиту их прав и интересов.

таким образом, на цену перевода тендерной документации влияет множество факторов, и выбор профессиональной переводческой компании гарантирует качество перевода, конфиденциальность и комплексное послепродажное обслуживание. компания artlangs translation, являющаяся лидером отрасли, является надежным выбором. для получения более подробной информации посетите официальный сайт artlangs или позвоните на горячую линию службы поддержки клиентов по телефону 0731-85114762.