являясь ведущим поставщиком услуг по переводу контрактов на иностранную тематику в отрасли, artlangs translation всегда уделяет приоритетное внимание потребностям наших клиентов в переводах и стремится предоставлять безупречные переводческие услуги. у нас есть команда старших экспертов по контрактному переводу, которые владеют несколькими языками и обладают глубокими отраслевыми знаниями, что позволяет им гибко решать различные задачи перевода. будь то коммерческие контракты, инвестиционные соглашения, трудовые контракты, технические контракты, контракты на недвижимость или другие, мы можем точно передать основную цель и условия контракта. далее в этой статье будет подробно описан процесс перевода контрактов и меры предосторожности при использовании artlangs translation.

　　обзор компании artlangs translation перевод контрактов процесс обслуживания:

　　1.прием запросов клиентов на перевод

клиенты могут отправлять запросы на перевод по нескольким каналам, таким как наш официальный сайт, электронная почта или телефон, указывая при этом такую ​​информацию, как тип языка, требования к формату и обзор количества слов в документах перевода.

　2. запрос подтверждения и предложения

наша команда переводчиков внимательно изучит требования клиента и предоставит разумное предложение. клиенты имеют право принять или отклонить предложение.

　3. начало работы по переводу

как только клиент примет предложение, команда переводчиков немедленно приступит к работе над переводом. в ходе процесса члены команды будут глубоко изучать профессиональную терминологию и культурные особенности, чтобы обеспечить точность и высокое качество перевода.

　4. внутренняя проверка и корректура

после завершения перевода команда проведет строгую внутреннюю проверку и корректуру, а профессиональные корректоры дважды проверят точность и языковое выражение перевода.

5. подтверждение клиентом результатов перевода

после прохождения проверки мы передаем результаты перевода клиенту на проверку. клиенты имеют право вносить изменения и корректировки в содержание перевода до тех пор, пока они не будут удовлетворены.

　　6.окончательные изменения и сдача

на основе отзывов клиентов команда переводчиков внесет окончательные изменения и улучшения и представит окончательные результаты перевода клиенту.

　　подробные меры предосторожности при переводе контрактов:

　1. точное понимание юридических положений.

контракты являются юридическими документами, и их юридические положения имеют решающее значение. профессиональные переводчики должны не только владеть языком, но и глубоко понимать юридические положения контракта, чтобы исключить упущения или недоразумения в процессе перевода.

　　2. сохранение формата и макета.

контрактный перевод предполагает не только преобразование текста, но и сохранение единообразия формата и макета. мы гарантируем, что переведенный контракт будет иметь тот же формат и макет, что и оригинал, чтобы сохранить формальность и стандартизацию контракта.

3. учет культурных традиций

из-за культурных различий между разными странами и регионами некоторое содержание контракта может потребовать соответствующих корректировок для адаптации к целевому рынку. мы полностью учитываем этот фактор, чтобы гарантировать, что переведенный договор является юридическим, соответствует требованиям и может быть принят читателями на целевом рынке.

artlangs translation придерживается принципа превосходства клиента и предоставляет клиентам качественные переводческие услуги по разумным ценам. мы обещаем, что содержание вашего контракта будет точно выражено на целевом языке. если вам нужен перевод контрактов, связанных с иностранными делами, artlangs translation, несомненно, станет вашим идеальным выбором. добро пожаловать, свяжитесь с нами и поработайте с нашей профессиональной командой, чтобы доверить нам задачу перевода. вы можете быть уверены! мы предоставим вам эффективные, точные и высококачественные услуги по переводу контрактов, чтобы гарантировать беспрепятственное содержание вашего контракта в трансграничном сотрудничестве.