Artlangs Translation предоставляет профессиональные платные услуги перевода на японский язык, включая перевод документов, локализационный перевод, устный и синхронный перевод, аутсорсинг перевода и перевод сертификатов. Если вам нужны платные услуги перевода, ознакомьтесь со стандартами оплаты платного перевода на японский язык от Artlangs.

 

Распространенные услуги перевода включают перевод сертификатов, перевод документов, устный перевод, аудио- и видеоперевод и т. д. Для разных проектов предусмотрены разные методы и стандарты оплаты.

 

1. Перевод на японский язык стандарты платы

Цена ручного перевода с японского языка зависит от пары языков перевода, уровня качества, сложности и времени. Например, перевод сертификата оплачивается по количеству страниц или копий, а перевод документа — по тысяче слов. Если взять в качестве примера перевод японских документов на китайский язык, то цена за единицу составляет примерно 140–300 юаней за тысячу слов. Чем профессиональнее и сложнее перевод, тем выше будет цена перевода.

 

2. Стандарты оплаты за устный перевод с японского языка

Цена на японский перевод зависит от таких факторов, как случай использования, квалификация переводчика, сложность и рабочее время. Наиболее распространенная цена на сопутствующий перевод составляет от нескольких сотен юаней до одной-двух тысяч юаней в день. Например, требования к переводу ежедневных разговоров просты, а цена относительно дешева; в то время как перевод для профессионального технического обмена или деловых переговоров требует опыта и запаса знаний, поэтому цена выше.

 

Синхронный перевод является наиболее сложной формой перевода, обычно оценивается по количеству дней, около 5000-8000 юаней/человек/день, работая по 8 часов в день, и требуется, чтобы на каждой встрече одновременно присутствовали 2 переводчика. Кроме того, если включены транспортные расходы и оплата сверхурочных, о них необходимо сообщать отдельно.

 

Artlangs Translation — известная компания комплексного перевода. Более 20 лет она занимается предоставлением высококачественного перевода, профессионального устного перевода, перевода веб-сайтов, мультимедийного перевода, отправки переводчиков и других услуг для различных отраслей по всему миру. Компания нанимает профессиональных японских переводчиков и рецензентов и собрала большое количество ресурсов для японского перевода и японских переводчиков-носителей языка. Каждый переводчик прошел тщательное тестирование и имеет соответствующий отраслевой опыт и богатый опыт перевода, а также может предоставлять профессиональные платные услуги японского перевода.