как переводческие компании оценивают японский перевод?
artlangs translation предоставляет профессиональные платные услуги перевода на японский язык, включая перевод документов, локализацию, устный и синхронный перевод, аутсорсинг переводов и перевод сертификатов. если вам нужны платные услуги перевода, узнайте о стандартах оплаты перевода artlangs на японский язык.
общие услуги по переводу включают перевод сертификатов, перевод документов, устный перевод, аудио- и видеоперевод и т. д. в разных проектах используются разные методы и стандарты оплаты.
1. японский перевод стандарты сборов
на стоимость ручного перевода с японского языка влияет языковая пара перевода, уровень качества, сложность и время. например, перевод сертификата оплачивается за количество страниц или копий, а перевод документа — за тысячу слов. если взять в качестве примера перевод японских документов на китайский язык, цена за единицу составляет примерно от 140 до 300 юаней за тысячу слов. чем профессиональнее и сложнее перевод, тем выше будет цена перевода.
2. стандарты оплаты за устный перевод на японский язык
цена перевода на японский язык зависит от таких факторов, как случай использования, квалификация переводчика, сложность и время работы. наиболее распространенная цена сопроводительного перевода составляет от нескольких сотен до одной или двух тысяч юаней в день. например, требования к устному переводу ежедневных разговоров просты, а цена относительно невысока; в то время как устный перевод для профессионального технического обмена или деловых переговоров требует опыта и запасов знаний, поэтому цена выше.
синхронный перевод является наиболее сложной формой устного перевода, обычно рассчитываемой по количеству дней, около 5 000–8 000 юаней на человека в день, при работе 8 часов в день, и на каждом заседании одновременно должны участвовать 2 переводчика. кроме того, если речь идет о командировочных расходах и оплате сверхурочных, о них необходимо сообщить отдельно.
artlangs translation – известная компания комплексных переводов. на протяжении более 20 лет компания занимается предоставлением высококачественных письменных и профессиональных устных переводов, переводов веб-сайтов, переводов мультимедиа, отправкой устных переводчиков и других услуг в различные отрасли по всему миру. в компании работают профессиональные японские переводчики и рецензенты, а также собрано большое количество ресурсов японского устного перевода и переводчиков-носителей японского языка. каждый переводчик прошел тщательное тестирование, имеет соответствующий отраслевой опыт и богатый опыт перевода и может предоставлять профессиональные платные услуги перевода на японский язык.