многие люди, которые работают или учатся за границей, после возвращения в китай хотят обменять свои иностранные водительские права на китайские водительские права. в этом процессе перевод водительских прав является ключевым этапом. итак, как же следует поступить с переводом водительских прав? как обменять иностранное водительское удостоверение на китайское? ниже приводится подробный процесс и сопутствующая информация.

　　1. перевод водительских прав: выберите квалифицированную переводческую компанию

при обмене иностранного водительского удостоверения на отечественное водительское удостоверение в управлении автотранспортом требует перевод иностранного водительского удостоверения. поэтому вам необходимо найти квалифицированную и признанную переводческую компанию в офисе управления транспортными средствами для перевода водительских прав. переводческая компания должна скрепить перевод своей официальной печатью и приложить копию бизнес-лицензии компании.

процесс перевода:

предоставьте оригинал или четкую фотографию: вы можете передать оригинал иностранных водительских прав переводческой компании или отправить им четкую фотографию.

перевод и заверение печатью: переводческая компания переведет содержание водительских прав на китайский язык и заверит их официальной печатью перевода. только компании с квалификацией переводчика могут обеспечить юридические и действительные переводы.

2. обмен на китайские водительские права: обратитесь в местную транспортную администрацию.

согласно «правилам применения и использования водительских прав», если иностранец имеет действующие иностранные водительские права и хочет подать заявление на получение водительских прав в китае, он должен обратиться в местный офис управления транспортными средствами и заполнить заполните «форму заявления на получение водительских прав» и предоставьте ряд подтверждающих документов, включая паспорт (оригинал и копию), удостоверение личности (оригинал и копию), водительские права (оригинал и копию, а также перевод), въезд и выезд. записи, результаты медицинского осмотра и т. д.

　процесс подачи заявки:

1. проконсультируйтесь и отправьте материалы. сходите в местное управление транспортных средств, проконсультируйтесь с персоналом и предоставьте все необходимые материалы.

2. физический осмотр и проверка зрения: администрация транспортного средства организует для вас медицинский осмотр и проверку зрения.

3. экзамен: согласно местной политике, в некоторых регионах может быть разрешено освобождение от некоторых экзаменов. экзамен на получение водительских прав в китае включает первый предмет (теоретический экзамен) и третий предмет (экзамен по вождению). для заявителей, имеющих иностранные водительские права, конкретная политика освобождения от экзаменов варьируется от региона к региону.

4. оплатить сборы: после сдачи экзамена вам необходимо оплатить соответствующие сборы.

5. получите водительские права. после завершения всех процедур администрация транспортного средства выдаст вам китайские водительские права.

если вам необходимо перевести водительские права, вы можете обратиться в бюро переводов artlangs. компания artlangs translation является официальной переводческой компанией, одобренной промышленным и коммерческим отделом, и уже долгое время предоставляет клиентам услуги по переводу сертификатов и штамповке. если у вас есть какие-либо вопросы о переводе водительских прав и процессе подачи заявления или вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в официальную службу поддержки клиентов artlangs translation для получения более подробной информации об услугах.