аудиоперевод — это запись речевого контента в аудио или видео и его перевод на целевой язык. услуги профессионального перевода обычно включают в себя два этапа: диктовку и перевод, а конечный результат представляет собой двуязычную версию. услуги по переводу, предоставляемые artlangs translation, охватывают различный аудио- и видеоконтент, такой как встречи, выступления, фильмы, интервью, корпоративная реклама, образование и деловые переговоры.

　　аудио и видео перевод услуги широко используются в следующих сферах:

1. академическая сфера

на международных научных конференциях услуги аудио- и видеоперевода помогают исследователям с разным языковым опытом понимать содержание выступлений в режиме реального времени, способствуют обмену академическими идеями, ускоряют распространение глобальных научных достижений, а также способствуют обмену знаниями и инновациям.

2. медиа-сфера

перевод аудио и видео помогает медиаорганизациям быстро переводить контент на несколько языков, удовлетворять потребности глобальной аудитории, расширять группу аудитории и усиливать международное влияние бренда. точный и своевременный перевод позволяет представить горячие международные события на языке, знакомом аудитории, усиливая эффект распространения информации.

3. кино и телевидение.

кино- и телепроизведения являются важными носителями культурной коммуникации. аудио- и видео-аудиоперевод помогает отечественной аудитории оценить международные произведения, а также обеспечивает поддержку перевода и дублирования отечественных произведений для выхода на международный рынок, способствуя обмену и интеграции китайской и зарубежной культур.

4. область образования

в онлайн-образовании аудио- и видеоперевод аудио играет важную роль, помогая образовательным учреждениям внедрять качественные зарубежные курсы и продвигать отечественный образовательный контент на международный рынок. переведенные видеокурсы помогают студентам познакомиться с ведущими мировыми образовательными концепциями, расширить свой международный кругозор и повысить качество обучения.

5. ит и интернет-сфера

с развитием интернета видеоплатформы стали основным источником контента. услуги по переводу аудио и видео поддерживают создание многоязычных субтитров, улучшают взаимодействие с пользователем, помогают платформам привлекать больше международных пользователей, способствуют процессу глобализации и создают коммерческую ценность.

　　стоимость услуг аудио- и видеоперевода

диапазон цен: стоимость услуг аудиоперевода с китайского на английский обычно составляет 100 юаней за тысячу слов или 20 юаней за минуту. стандарты оплаты для других малых языков отличаются, а конкретная плата зависит от таких факторов, как язык, продолжительность видео, сложность и время доставки.

примечания:

время можно исчислять минутами или словами.

скорость аудиоперевода повлияет на конечную цену.

обычно требуется предоплата в размере 50%.

если исходный текст немного изменен, команда переводчиков обычно вносит бесплатные изменения.

компания artlangs translation имеет более чем 20-летний опыт перевода видеолокализации, располагает современным техническим оборудованием и опытной командой переводчиков. члены команды обладают хорошими языковыми навыками и профессиональными знаниями и могут точно переводить различный аудио- и видеоконтент, гарантируя, что каждый проект может быть выполнен с высоким качеством и высокими стандартами, предоставляя клиентам надежные гарантии языкового обслуживания.